Avrupa Mimarlar Konseyi'nin (ACE) 1995 yılında yayımladığı ve "Beyaz Kitap" adıyla bilinen "Avrupa, Mimarlık ve Yarın" başlıklı rapor, Mimarlar Odası tarafından Türkçe olarak basıldı.

Avrupa Mimarlar Konseyi'nin Kasım 2001'de Mimarlar Odası'nı gözlemci üyeliğe kabul etmesinden sonra Türkçe olarak yayımlan "Beyaz Kitap", Avrupa Birliği'ne üye ülkelerin mimarlık meslek kuruluşlarını bünyesinde toplayan konseyin temel politikalarını ayrıntılı olarak açıklıyor.

Raporun giriş bölümünde "Bu rapor, Avrupa'daki mimarlık mesleğinin, Avrupa'nın yapılı çevresine ilişkin tavrını ortaya koymaktadır: İnsancıl, kültürel olarak tutarlı bir yapılı çevreye sahip olma arzusu ve ihtiyacı, Avrupa halkının birçok kaygısı arasında bugün de her zamanki kadar güçlü bir yer tutmaktadır. Ancak bu gerçek çok kez gözardı edilmektedir. Yapı faaliyeti, öncelikle halkın ihtiyaç ve özlemlerine cevap veren sosyal ve kültürel bir olgu olduğu halde, çoğunlukla sadece ekonomik bir süreç olarak ele alınmaktadır. …üstesinden gelmemiz gereken zorlu sorun ortak yapılı çevremizi Avrupa halkı yararına daha iyi bir hale getirmektir. Yapılı çevremiz, sadece bir endüstri ve ekonomi politikası konusu olamayacak kadar önemlidir." deniyor.

Raporun son söz bölümünde ise: "Bu raporda önerilen politika değişikliklerinin vereceği ürün, enerji etkinliği ve sürdürülebilir bir performansla çevremizin korunması olacaktır. Bu ürün, mevcut yapı stoğunun özenli bakımı ve onarımına ilişkin işleri teşvik ederek, işsizliğin azaltılması olacaktır. Bu ürün, yapımda tasarrufu, esnekliği, uzun ömürlülüğü ve işverenin parasının karşılığını en iyi şekilde almasını teşvik ederek ekonomik rekabetçiliği destekleyecektir. Bu ürün, çağdaş ve yaygın bir mimari zerafetle, kültürel bütünleşme ile ve gerek kentsel gerekse kırsal alanlarda denetimli bir gelişme ile turizmi teşvik edecektir." deniyor ve rapor şu sözlerle bitiyor: "Öte yandan bütün bunlar, bizlere kendi günlük yaşamlarımızda sağlayacağı katkıların yanında, hiç kalacaktır."