Micheal Bedard'in "Sitting Ducks" isimli çocuk kitabı sonbaharda yayına girecek 26 bölümlük bir çizgi film dizisi için Discreet canlandırma yazılımları ile üçüncü boyuta taşındı. Toronto-Kanada'da kurulu olan Krislin/Elliot Digital, tamamen 3 boyutlu canlandırma olarak hazırladıkları çizgi film için 3ds max ve combustion yazılımlarını tercih etti. Universal Pictures için hazırlanan ve her biri 11 dakikalık toplam 26 bölümden oluşan çizgi film dizisi, Bedard'ın kitabında yer alan illüstrasyonlara benzer bir görsellikte, Bill isimli talihsiz kahramanın başından geçen maceraları anlatıyor.

Krislin/Elliot teknik yönetmeni Ryan Smith, böylesine uzun süreli ve karmaşık bir 3 boyutlu canlandırma çalışmasını gerçekleştirmek için combustion ve 3ds max'in kendileri açısından en doğru tercih olduğunu belirtiyor. Smith, bu projede Discreet yazılımlarını tercih etmelerinin nedeni kısaca şu şekilde açıklıyor: "Discreet yazılımları arasında sağlanan kusursuz veri paylaşımı çalışma sürecimizi çok kolaylaştırdı. Canlandırmalarda yer alan sahnelerin tamamı 3ds max içerisinde modellendi, canlandırıldı ve kaplandı. Daha sonra bu canlandırmalar combustion'a aktarılarak renk düzenlemeleri yapıldı ve filtre efektleri ile istenilen görselliğe ulaşıldı. Bu sayede Aralık ayında başlayan çalışma sürecimiz combustion ve 3ds max sayesinde çok hızlı bir şekilde tamamlandı."

Smith'e göre bu tarz çalışmalarda yer alan sahnelerin aydınlatmasında istenilen vurgular 2 boyutlu düzenlemeler ile çok rahat bir biçimde oluşturuluyor. Smith bu konudaki görüşlerini şu şekilde özetliyor: "Bu çalışmada, yapılan ışıklandırma, canlandırmanın genel görünümünü büyük ölçüde etkileyecektir. Bu yüzden nesneler üzerinde yer alan gölgeler, genel aydınlatma ve ışık parlamaları ile özel olarak ilgilenmemiz gerekti. combustion'ın 3 boyutlu çalışma ortamı sayesinde nesnelerin aydınlatması üzerinde dilediğimiz düzenlemeleri kolayca gerçekleştirdik. Örneğin, bir sahnede kahramanımız Bill karanlık bir sokakta koşuyor ve kameranın önünden geçerken onu aydınlatarak kendisini tanımlayan konturu belirginleştirmek istedik. Bunu değişik aydınlatma alternatifleri deneyerek gerçekleştirmenin en kolay yolu da kaplanmış sahneyi combustion'a aktararak gerekli parlamaları 2 boyutta eklemek oldu."

3ds max ve combustion arasındaki kusursuz veri paylaşımı sayesinde 3ds max'de kaplanmış canlandırmalar RPF dosya formatı kullanılarak combustion'a aktarılıp gerekli düzenlemeler yapılabilir. RPF dosya formatı sayesinde, tek kaplama geçişinde 3 boyutta derinlik dahil olmak üzere birçok sahne bilgisini içeren kaplamalar oluşturulur. Böylece combustion'a RPF formatıyla aktarılan canlandırma üzerinde ışıklandırma dahil birçok düzenleme işlemi kolayca gerçekleştirilir. Discreet tarafından geliştirilen RPF formatını çok verimli bir şekilde kullanan 3ds max ve combustion yazılımları bu sayede canlandırmalarda düzenlemelerin yapılmasını kolaylaştırmaktadır.

3 boyutlu olarak hazırlanan canlandırmaların en zor yönlerinden biri de modellenmiş sahneler ile 2 boyutlu özel efekt veya arka plan elemanlarını uyumlu bir şekilde birleştirmektir. Buna benzer sorunlar ile karşılaşan Smith, Discreet yazılımlarının sağladığı kolaylığı şu şekilde anlatıyor: "Bir bölümde ana karakterlerden biri masada medyum ile konuşuyor, bu konuşma sırasında medyum masa örtüsünün kırışıklıklarını düzeltiyor. Bu efekti 3 boyutta canlandırmak yerine 2 boyutta gerçekleştirmek daha kolay olacaktı. Bu nedenle RPF dosya formatıyla kaplanan sahneden sadece kumaş örtü üzerine combustion ile uyguladığımız filtre efektleriyle gerçekçi bir canlandırmayı kolayca oluşturmayı başardık."

Discreet yazılımları arasındaki genel uyum ve nesne yönelimli yapıları sayesinde herhangi bir bölümde yapılacak düzenlemeyi diğer sistemlerden çok daha kolay gerçekleştirdiklerini belirten Smith sözlerini şu şekilde noktalıyor: "Bizimki gibi çok hızlı ilerleyen bir tempo içerisinde, yazılımların kazandırdığı en ufak işlevsellik bile çalışma sürecimizde büyük kazançlar sağlıyor. Discreet yazılımları kendi içlerindeki uyum ve kullanım kolaylıkları ile bu tarz 3 boyutlu çizgi film çalışmaları için en uygun çözümü oluşturuyor."